La Stampa - Consultazione Archivio

Con Albertazzi. Scaccia, Mauri Da Epicuro a Machiavelli 5 grandi filosofi in tv ROMA — Epicuro impersonato da Mario Scaccia; MaJ"chiavelli da Giorgio Albertazzi; Nietzsche da Glauco Mauri; Socrate da Ennio Balbo; Sant'Agostino da Renato De Carmine: sono questi i grandi pensatori, interpretati da...

Le battaglie di Boll apostolo anarchico Heinrich Boll: «Intervista sulla memoria, la rabbia, la speranza». A cura di René Wintzen, ed. Laterza, pag. 215, lire 3800. Heinrich Boll: «Rose e dinamite». A cura di Italo A. Chiusane ed. Einaudi, pag. 240, lire 4800. ••Un autore, ha scritto Boll, non v...

In edizione tascabile la prima stesura del Werther Goethe antifeudale Johann Wolfgang von Goethe I DOLORI DEL GIOVANE WERTHER (prima stesura) Oscar Biblioteca, Mondadori, Milano 234 pagine, 3000 lire E5 un fatto privato che ormai ha l'importanza di una battaglia, di un avvicendamento dinastico, ...

Una nuova edizione delle «Elegie romane» La primavera pagana di Goethe in Italia Johann Wolfgang Goethe ELEGIE ROMANE Mondadori, Milano; 112 pagine, 1500 lire ALL'INIZIO della sua attività poetica Goethe ci ha dato alcune gemme della più aggraziata poesia rococò, veri ninnoli di porcellana fatti...

A qualcuno piace Schiller Da buon germanista, mi restringerò al mio campo, o almeno all'area delle letterature nordiche, e vi suggerirò per l'estate tre titoli soli, attingendoli tutti al mondo dei paperbacks, dei libri economici e tascabili. Anche a questo bisogna badare, infatti, specie per ch...

Un lager olandese descritto da un "kapò„ L'ebreo antisemita Jacob Presser LA NOTTE DEI GIRONDINI Adelphi, Milano 116 pagine, 3000 lire «Popolo - immondizia, spazzato via ogni secolo, perpetuamente condannato alla fuga, mai saldo sulle radici ». Chi parla così orrendamente degli ebrei? Hitler, Hi...

ITRADUTTORIGUADAGNANOPOCqSISENTONOSFRVII itI I fantasmi dell'opera Dei traduttori si è sempre ignorato tutto: i problemi, le frustrazioni, le crisi d'inferiorità e, diciamolo pure, esistenziali. Oggi, poi, i rapporti fra i traduttori e gli editori si sono fatti più difficili, anche per questioni...

Colpevoli L«j ITALIA è il Paese dei geni. Chiunque lavori in campo culturale e non sia l'autore di un'« opera creativa » si sente un verme. Figurarsi perciò come vengono considerati i traduttori, che si limitano a riversare nella loro lingua opere pensate e create da altri! (E' un po' come per i...

Conclusa, postuma, la storia della letteratura tedesca La tetralogia di Mittner Ladislao Mittner STORIA DELLA LETTERATURA TEDESCA. Dai primordi pagani all'età barocca. Einaudi, Torino 976 pagine, 30.000 lire QUANDO Ladislao Mittner morì, quasi improvvisamente, nel 1975, molti ebbero a tutta prim...